Zip Code:
Radius:
Measles is an infectious disease that can cause a rash and cold-like symptoms. It is caused by the measles virus. The virus spreads very easily from person to person and it is a highly contagious viral illness that occurs worldwide.
The period of contagiousness is estimated to be from five days before the appearance of the rash to four days afterward. The illness may be transmitted in public spaces, even in the absence of person-to-person contact.
What are the symptoms of measles?
Most people start feeling better about 2 days after the rash starts. After 3 or 4 days, the rash starts to turn brown and go away. The skin might peel or flake off, like after a sunburn. Many people have a cough for 1 or 2 weeks after the rash goes away.
Some people who get measles can develop one or more complications. Diarrhea is the most common complication; most deaths are due to respiratory tract complications or neurological problems. The risk of complications is increased in developing countries. According to the CDC (Center for Disease Control and Prevention): about 1 in 5 people in the U.S who get measles will be hospitalized. 1 out of every 1,000 people with measles will develop brain swelling, which could lead to brain damage. 1 to 3 out of 1,000 with measles will die, even with the best care.
Who are at risk?
People who are at risk for measles include:
Going to countries where the measles vaccine is not common, or being around people who are not vaccinated, can raise a person’s risk of getting measles. Even in places where the vaccine is easy to get, the risk of measles goes up if lots of people choose not to get the vaccine. This has led to an increase in measles cases in certain parts of the United States.
People at high risk for severe illness and complications from measles include:
Should I call the doctor or nurse if I think my child or I have measles? — Yes. If you or your child has a fever and rash, call the doctor or nurse.
What if I was near someone with measles? — If you or your child has not had the MMR vaccine, call the doctor or nurse. It might still be possible to avoid getting sick.
Can measles be prevented? — Yes. The MMR vaccine prevents infection.
All children should get the MMR vaccine when they are 12 to 15 months old. Then they need a second shot when they are 4 to 6 years old. A child should have a second shot before he or she starts school.
Is the MMR vaccine safe? — Yes. The MMR vaccine is very safe, and it is effective at preventing measles (as well as mumps and rubella).
El sarampión es una enfermedad infecciosa que puede causar una erupción y síntomas parecidos al resfriado. Es causada por el virus del sarampión. El virus se propaga muy fácilmente de persona a persona y es una enfermedad viral altamente contagiosa que ocurre en todo el mundo. El período de contagio se estima desde cinco días antes de la aparición de la erupción hasta cuatro días después.
La enfermedad puede transmitirse en espacios públicos, incluso en ausencia de contacto de persona a persona.
¿Cuáles son los síntomas del sarampión?
La mayoría de las personas comienzan a sentirse mejor aproximadamente 2 días después de que comienza la erupción. Después de 3 o 4 días, la erupción comienza a tornarse marrón y desaparece. La piel podría desprenderse, como después de una quemadura solar. Muchas personas tienen tos durante 1 o 2 semanas después de que desaparece la erupción.
Algunas personas que tienen sarampión pueden desarrollar una o más complicaciones. La diarrea es la complicación más frecuente; La mayoría de las muertes se deben a complicaciones respiratorias o problemas neurológicos. El riesgo de complicaciones es mayor en los países en desarrollo. Según el CDC (Centro para el Control y Prevención de Enfermedades): aproximadamente 1 de cada 5 personas en los EE. UU. Que contraen sarampión serán hospitalizadas. 1 de cada 1,000 personas con sarampión desarrollarán inflamación cerebral, lo que podría causar daño cerebral. 1 a 3 de cada 1,000 con sarampión morirán, incluso con la mejor atención.
¿Quiénes están en riesgo?
Las personas que están en riesgo de contraer sarampión incluyen:
Ir a países donde la vacuna contra el sarampión no es común o estar cerca de personas que no están vacunadas puede aumentar el riesgo de contraer sarampión. Incluso en lugares donde la vacuna es fácil de obtener, el riesgo de sarampión aumenta si muchas personas eligen no vacunarse. Esto ha llevado a un aumento en los casos de sarampión en ciertas partes de los Estados Unidos.
Las personas con alto riesgo de enfermedad grave y complicaciones del sarampión incluyen:
¿Debo llamar al médico o enfermera si creo que mi hijo o yo tenemos sarampión? – Si, Si usted o su hijo tienen fiebre y sarpullido, llame al médico o enfermera.
¿Y si estuviera cerca de alguien con sarampión? – Si, Si usted o su hijo no han recibido la vacuna MMR, llame al médico o enfermera. Todavía podría ser posible evitar enfermarse.
¿Se puede prevenir el sarampión? – Si, La vacuna MMR previene la infección.
Todos los niños deben recibir la vacuna MMR cuando tengan entre 12 y 15 meses de edad. Entonces necesitan una segunda vacuna cuando tienen entre 4 y 6 años. Un niño debe recibir una segunda vacuna antes de comenzar la escuela.
¿Es segura la vacuna MMR? – Si, La vacuna MMR es muy segura y eficaz para prevenir el sarampión (así como las paperas y la rubéola).
Reference:
Patient Education: Measles (The basics). Uptodate. Uptodate Inc. https://www.uptodate.com (Accessed on June 13, 2019)
CDC (2019, may 13). Measles (rubeola). Retrieved June 14, 2019, from https://www.cdc.gov/measles/about/parents-top4.html